Summerfeeling 2018-06-07T14:02:06+00:00

SUMMERFEELING

Valable pour des réservations en juillet & août

Profitez de l’été dans la région magnifique de l’Eifel et des Ardennes. En plus de nombreuses excursions à vélo, en moto et de randonnées, découvrez les délices culinaires du monde gastronomique de Massen. Pour une détente complète s’offrent le sauna propre à l‘hôtel ou la piscine couverte et en plein air AquaNat’Our.

Déjà à partir d’une nuitée buffet petit-déjeuner & resto-hopping inclus (menu 3-services dans un de nos trois restaurants*) Prix à partir de 89 € par personne (p.ex. 3 nuitées en chambre double standard)

Au rendez-vous:
✓ Une chambre double climatisée, buffet petit-déjeuner incl.
✓ Un menu 3-sevices* dans un de nos trois restaurants au choix tous les soirs (El Toro Meat Club, Primavera Ristorante, Brasserie Op der Haart)

Les extras:
  • 1 bouteille de rosé, sélectionnée par nos sommeliers et mise au frais pour le soir de votre arrivée
  • Une entrée de 4 heures à la piscine couverte et en plein air AquaNat’Our Hallen- & Freibad (1 journée)
  • Parking couvert gratuit
  • Utilisation du garage à vélos verrouillable
  • Sélection d’itinéraires de randonnées pédestres & cyclistes
Familial:
  • Les enfants jusqu’à l’âge de 6 ans séjournent gratuitement
  • Lit bébé gratuit, lit supplémentaire à partir de 40€ par nuit
  • Chambre avec une porte communicante peut être réservée (sous réserve de disponibilité)

Réservez en ligne dès à présent et profitez d’une remise supplémentaire de 10% jusqu’au 17/06
(code réduction: „Summer10“).

Recommendations 2018-06-20T15:24:13+00:00

Recommendations & Partners

We maintain a good relationship with many companies in the region. We would particularly like to recommend to you:

Aqua Nat’Our

Reiff

Empfehlungen 2018-06-20T15:20:15+00:00

Empfehlungen & Partner

Wir pflegen ein gutes Verhältnis zu vielen Betrieben der Region. Besonders empfehlen möchten wir Ihnen:

Aqua Nat’Our

Reiff

Summerfeeling 2018-06-07T14:03:10+00:00

SUMMERFEELING

Valid for bookings in July and August

Enjoy the summer in the fantastic Eifel-Ardennes region. After extensive bicycle, hiking or motorbike tours, you can experience culinary delights in the gastronomic world of Massen. For the all-round relaxation, enjoy the hotel’s own sauna or the AquaNat’Our in- & outdoor swimming pool.

Starting from 1 overnight stay incl. breakfast buffet & restaurant hopping (3-course menu in one of our three restaurants*)
Price from 89 € per night per person (e.g. in case of 3 overnight stays in a standard double room)

This is what you expect:
✓ Air-conditioned double room with breakfast buffet
✓ Each night, a 3-course menu* optionally in one of our three restaurants (El Toro Meat Club, Primavera Ristorante, Brasserie Op der Haart)

The following extras are included:

  • a bottle of Rosé, selected of our sommeliers and chilled for the evening of your arrival
  • 4 hours entry in the AquaNat’Our in- & outdoor swimming pool (1 day)
  • free parking in our car park
  • use of the lockable bicycle garage
  • selection of hiking and cycling routes

Family friendly:

  • children up to 6 years stay free
  • baby cot free of charge, extra bed from 40 € per night
  • room with connecting door available (subject to availability)

Book online now and get an additional early bird discount of 10% until June 17th
(discount code: „Summer10“)

Summerfeeling 2018-06-07T14:02:38+00:00

SUMMERFEELING

Buchbar an allen Tagen im Juli & August

Genießen Sie den Sommer in der herrlichen Eifel-Ardennenlandschaft. Neben ausgiebigen Fahrrad-, Wander- oder Motorradtouren erleben Sie kulinarische Genüsse in der Gastronomiewelt Massen. Für die rundum Erholung bieten sich die hauseigene Sauna oder das AquaNat’Our Hallen- & Freibad an.

Das erwartet Sie:
✓ Klimatisiertes Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet
✓ 3-Gang-Menü* in einem unserer drei Restaurants nach Wahl (El Toro Meat Club, Primavera Ristorante, Brasserie Op der Haart)

folgende Extras sind inkl.:
✓ eine Flasche Rosé, von unseren Sommeliers ausgewählt und für den Anreiseabend kühl gestellt
✓ 4 Stunden Eintritt ins AquaNat’Our Hallen- & Freibad (1 Tag)
✓ Parkhaus kostenlos
✓ Nutzung der abschließbaren Fahrradgarage
✓ Auswahl von Wander- & Fahrradrouten 
Familienfreundlich:
✓ Kinder bis 6 Jahren übernachten kostenlos
✓ Babybett kostenlos, Zustellbett ab 40 € pro Nacht
✓ Zimmer mit Verbindungstüre erhältlich nach Verfügbarkeit

Jetzt online buchen und bis zum 17.06. zusätzlich einen Frühbucherrabatt von 10% sichern
(Rabattcode: „Summer10“).

Datenschutz 2018-06-05T14:01:43+00:00

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für die Geschäftsleitung der Massen S.A.. Eine Nutzung der Internetseiten der Massen S.A. ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den für die Massen S.A. geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.

Die Massen S.A. hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

1. Begriffsbestimmungen

Die Datenschutzerklärung der Massen S.A. beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.

Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:

  • a)    personenbezogene Daten

    Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.

  • b)    betroffene Person

    Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.

  • c)    Verarbeitung

    Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

  • d)    Einschränkung der Verarbeitung

    Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

  • e)    Profiling

    Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.

  • f)     Pseudonymisierung

    Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.

  • g)    Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher

    Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.

  • h)    Auftragsverarbeiter

    Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

  • i)      Empfänger

    Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger.

  • j)      Dritter

    Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

  • k)    Einwilligung

    Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

Massen S.A.

Op der Haart 24

9999 Wemperhardt

Luxemburg

Tel.: +35226901

E-Mail: massen@massen.lu

Website: www.massen.lu

3. Cookies

Die Internetseiten der Massen S.A. verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche über einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.

Zahlreiche Internetseiten und Server verwenden Cookies. Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennung des Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden können, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies ermöglicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, die andere Cookies enthalten, zu unterscheiden. Ein bestimmter Internetbrowser kann über die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden.

Durch den Einsatz von Cookies kann die Massen S.A. den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.

Mittels eines Cookies können die Informationen und Angebote auf unserer Internetseite im Sinne des Benutzers optimiert werden. Cookies ermöglichen uns, wie bereits erwähnt, die Benutzer unserer Internetseite wiederzuerkennen. Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die Verwendung unserer Internetseite zu erleichtern. Der Benutzer einer Internetseite, die Cookies verwendet, muss beispielsweise nicht bei jedem Besuch der Internetseite erneut seine Zugangsdaten eingeben, weil dies von der Internetseite und dem auf dem Computersystem des Benutzers abgelegten Cookie übernommen wird. Ein weiteres Beispiel ist das Cookie eines Warenkorbes im Online-Shop. Der Online-Shop merkt sich die Artikel, die ein Kunde in den virtuellen Warenkorb gelegt hat, über ein Cookie.

Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden. Dies ist in allen gängigen Internetbrowsern möglich. Deaktiviert die betroffene Person die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Internetseite vollumfänglich nutzbar.

4. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

Die Internetseite der Massen S.A. erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die Massen S.A. keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gewährleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die Massen S.A. daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

5. Abonnement unseres Newsletters

Auf der Internetseite der Massen S.A. wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.

Die Massen S.A. informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens. Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und (2) die betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert. An die von einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.

Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den(möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet. Ferner könnten Abonnenten des Newsletters per E-Mail informiert werden, sofern dies für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich ist, wie dies im Falle von Änderungen am Newsletterangebot oder bei der Veränderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein könnte. Es erfolgt keine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte. Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit gekündigt werden. Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

6. Newsletter-Tracking

Die Newsletter der Massen S.A. enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Massen S.A. erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gelöscht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Massen S.A. automatisch als Widerruf.

7. Kontaktmöglichkeit über die Internetseite

Die Internetseite der Massen S.A. enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post (E-Mail-Adresse) umfasst. Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.

8. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.

Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zuständigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

9. Rechte der betroffenen Person

  • a)    Recht auf Bestätigung

    Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

  • b)    Recht auf Auskunft

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, jederzeit von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unentgeltliche Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:

    • die Verarbeitungszwecke
    • die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden
    • die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
    • falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
    • das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
    • das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde
    • wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
    • das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Abs.1 und 4 DSGVO und — zumindest in diesen Fällen — aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person

    Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden. Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen Person im Übrigen das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten.

    Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

  • c)    Recht auf Berichtigung

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.

    Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

  • d)    Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen werden)

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:

    • Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.
    • Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
    • Die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
    • Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
    • Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
    • Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

    Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der Massen S.A. gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Massen S.A. wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.

    Wurden die personenbezogenen Daten von der Massen S.A. öffentlich gemacht und ist unser Unternehmen als Verantwortlicher gemäß Art. 17 Abs. 1 DSGVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die Massen S.A. unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist. Der Mitarbeiter der Massen S.A. wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.

  • e)    Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

    • Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
    • Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
    • Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
    • Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

    Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Massen S.A. gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Massen S.A. wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.

  • f)     Recht auf Datenübertragbarkeit

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die betroffene Person einem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie hat außerdem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf der Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DSGVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, sofern die Verarbeitung nicht für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, welche dem Verantwortlichen übertragen wurde.

    Ferner hat die betroffene Person bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 Abs. 1 DSGVO das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und sofern hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden.

    Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Massen S.A. wenden.

g)    Recht auf Widerspruch

Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstaben e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Die Massen S.A. verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Verarbeitet die Massen S.A. personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Massen S.A. der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Massen S.A. die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der Massen S.A. zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DSGVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiter der Massen S.A. oder einen anderen Mitarbeiter wenden. Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

  • h)    Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, sofern die Entscheidung (1) nicht für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist, oder (2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder (3) mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.

    Ist die Entscheidung (1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder (2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die Massen S.A. angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

    Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

  • i)      Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung

    Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

    Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

10. Datenschutz bei Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren

Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf der Internetseite befindliches Webformular, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt. Schließt der für die Verarbeitung Verantwortliche einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen drei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen.

11. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Facebook

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Unternehmens Facebook integriert. Facebook ist ein soziales Netzwerk.

Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren. Ein soziales Netzwerk kann als Plattform zum Austausch von Meinungen und Erfahrungen dienen oder ermöglicht es der Internetgemeinschaft, persönliche oder unternehmensbezogene Informationen bereitzustellen. Facebook ermöglicht den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von privaten Profilen, den Upload von Fotos und eine Vernetzung über Freundschaftsanfragen.

Betreibergesellschaft von Facebook ist die Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Facebook-Komponente (Facebook-Plug-In) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Facebook-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Facebook-Komponente von Facebook herunterzuladen. Eine Gesamtübersicht über alle Facebook-Plug-Ins kann unter https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Facebook Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Facebook eingeloggt ist, erkennt Facebook mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Facebook-Komponente gesammelt und durch Facebook dem jeweiligen Facebook-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Facebook-Buttons, beispielsweise den „Gefällt mir“-Button, oder gibt die betroffene Person einen Kommentar ab, ordnet Facebook diese Information dem persönlichen Facebook-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.

Facebook erhält über die Facebook-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Facebook eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Facebook-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Facebook von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Facebook-Account ausloggt.

Die von Facebook veröffentlichte Datenrichtlinie, die unter https://de-de.facebook.com/about/privacy/ abrufbar ist, gibt Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch Facebook. Ferner wird dort erläutert, welche Einstellungsmöglichkeiten Facebook zum Schutz der Privatsphäre der betroffenen Person bietet. Zudem sind unterschiedliche Applikationen erhältlich, die es ermöglichen, eine Datenübermittlung an Facebook zu unterdrücken. Solche Applikationen können durch die betroffene Person genutzt werden, um eine Datenübermittlung an Facebook zu unterdrücken.

12. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion)

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite die Komponente Google Analytics (mit Anonymisierungsfunktion) integriert. Google Analytics ist ein Web-Analyse-Dienst. Web-Analyse ist die Erhebung, Sammlung und Auswertung von Daten über das Verhalten von Besuchern von Internetseiten. Ein Web-Analyse-Dienst erfasst unter anderem Daten darüber, von welcher Internetseite eine betroffene Person auf eine Internetseite gekommen ist (sogenannte Referrer), auf welche Unterseiten der Internetseite zugegriffen oder wie oft und für welche Verweildauer eine Unterseite betrachtet wurde. Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.

Betreibergesellschaft der Google-Analytics-Komponente ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verwendet für die Web-Analyse über Google Analytics den Zusatz « _gat._anonymizeIp ». Mittels dieses Zusatzes wird die IP-Adresse des Internetanschlusses der betroffenen Person von Google gekürzt und anonymisiert, wenn der Zugriff auf unsere Internetseiten aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder aus einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfolgt.

Der Zweck der Google-Analytics-Komponente ist die Analyse der Besucherströme auf unserer Internetseite. Google nutzt die gewonnenen Daten und Informationen unter anderem dazu, die Nutzung unserer Internetseite auszuwerten, um für uns Online-Reports, welche die Aktivitäten auf unseren Internetseiten aufzeigen, zusammenzustellen, und um weitere mit der Nutzung unserer Internetseite in Verbindung stehende Dienstleistungen zu erbringen.

Google Analytics setzt ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person. Was Cookies sind, wurde oben bereits erläutert. Mit Setzung des Cookies wird Google eine Analyse der Benutzung unserer Internetseite ermöglicht. Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Google-Analytics-Komponente integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Google-Analytics-Komponente veranlasst, Daten zum Zwecke der Online-Analyse an Google zu übermitteln. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis über personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse der betroffenen Person, die Google unter anderem dazu dienen, die Herkunft der Besucher und Klicks nachzuvollziehen und in der Folge Provisionsabrechnungen zu ermöglichen.

Mittels des Cookies werden personenbezogene Informationen, beispielsweise die Zugriffszeit, der Ort, von welchem ein Zugriff ausging und die Häufigkeit der Besuche unserer Internetseite durch die betroffene Person, gespeichert. Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen. Diese personenbezogenen Daten werden durch Google in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert. Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.

Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Google ein Cookie auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person setzt. Zudem kann ein von Google Analytics bereits gesetzter Cookie jederzeit über den Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.

Ferner besteht für die betroffene Person die Möglichkeit, einer Erfassung der durch Google Analytics erzeugten, auf eine Nutzung dieser Internetseite bezogenen Daten sowie der Verarbeitung dieser Daten durch Google zu widersprechen und eine solche zu verhindern. Hierzu muss die betroffene Person ein Browser-Add-On unter dem Link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout herunterladen und installieren. Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Internetseiten an Google Analytics übermittelt werden dürfen. Die Installation des Browser-Add-Ons wird von Google als Widerspruch gewertet. Wird das informationstechnologische System der betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt gelöscht, formatiert oder neu installiert, muss durch die betroffene Person eine erneute Installation des Browser-Add-Ons erfolgen, um Google Analytics zu deaktivieren. Sofern das Browser-Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.

Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ und unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html abgerufen werden. Google Analytics wird unter diesem Link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/ genauer erläutert.

13. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Instagram

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Dienstes Instagram integriert. Instagram ist ein Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.

Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Instagram-Komponente (Insta-Button) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Instagram-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Komponente von Instagram herunterzuladen. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist, erkennt Instagram mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Instagram-Komponente gesammelt und durch Instagram dem jeweiligen Instagram-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Instagram-Buttons, werden die damit übertragenen Daten und Informationen dem persönlichen Instagram-Benutzerkonto der betroffenen Person zugeordnet und von Instagram gespeichert und verarbeitet.

Instagram erhält über die Instagram-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Instagram-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Instagram von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Instagram-Account ausloggt.

Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Instagram können unter https://help.instagram.com/155833707900388 und https://www.instagram.com/about/legal/privacy/ abgerufen werden.

14. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von LinkedIn

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten der LinkedIn Corporation integriert. LinkedIn ist ein Internetbasiertes soziales Netzwerk, das eine Konnektierung der Nutzer mit bestehenden Geschäftskontakten sowie das Knüpfen von neuen Businesskontakten ermöglicht. Über 400 Millionen registrierte Personen nutzen LinkedIn in mehr als 200 Ländern. Damit ist LinkedIn derzeit die größte Plattform für Businesskontakte und eine der meistbesuchten Internetseiten der Welt.

Betreibergesellschaft von LinkedIn ist die LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. Für Datenschutzangelegenheiten außerhalb der USA ist LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, zuständig.

Bei jedem einzelnen Abruf unserer Internetseite, die mit einer LinkedIn-Komponente (LinkedIn-Plug-In) ausgestattet ist, veranlasst diese Komponente, dass der von der betroffenen Person verwendete Browser eine entsprechende Darstellung der Komponente von LinkedIn herunterlädt. Weitere Informationen zu den LinkedIn-Plug-Ins können unter https://developer.linkedin.com/plugins abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält LinkedIn Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei LinkedIn eingeloggt ist, erkennt LinkedIn mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die LinkedIn-Komponente gesammelt und durch LinkedIn dem jeweiligen LinkedIn-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen auf unserer Internetseite integrierten LinkedIn-Button, ordnet LinkedIn diese Information dem persönlichen LinkedIn-Benutzerkonto der betroffenen Person zu und speichert diese personenbezogenen Daten.

LinkedIn erhält über die LinkedIn-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufes unserer Internetseite gleichzeitig bei LinkedIn eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die LinkedIn-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an LinkedIn von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem LinkedIn-Account ausloggt.

LinkedIn bietet unter https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls die Möglichkeit, E-Mail-Nachrichten, SMS-Nachrichten und zielgerichtete Anzeigen abzubestellen sowie Anzeigen-Einstellungen zu verwalten. LinkedIn nutzt ferner Partner wie Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua und Lotame, die Cookies setzen können. Solche Cookies können unter https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy abgelehnt werden. Die geltenden Datenschutzbestimmungen von LinkedIn sind unter https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy abrufbar. Die Cookie-Richtlinie von LinkedIn ist unter https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy abrufbar.

15. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Art. 6 I lit. a DSGVO dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich, wie dies beispielsweise bei Verarbeitungsvorgängen der Fall ist, die für eine Lieferung von Waren oder die Erbringung einer sonstigen Leistung oder Gegenleistung notwendig sind, so beruht die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. b DSGVO. Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, etwa in Fällen von Anfragen zur unseren Produkten oder Leistungen. Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. c DSGVO. In seltenen Fällen könnte die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Besucher in unserem Betrieb verletzt werden würde und daraufhin sein Name, sein Alter, seine Krankenkassendaten oder sonstige lebenswichtige Informationen an einen Arzt, ein Krankenhaus oder sonstige Dritte weitergegeben werden müssten. Dann würde die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. d DSGVO beruhen.
Letztlich könnten Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 I lit. f DSGVO beruhen. Auf dieser Rechtsgrundlage basieren Verarbeitungsvorgänge, die von keiner der vorgenannten Rechtsgrundlagen erfasst werden, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen. Solche Verarbeitungsvorgänge sind uns insbesondere deshalb gestattet, weil sie durch den Europäischen Gesetzgeber besonders erwähnt wurden. Er vertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse anzunehmen sein könnte, wenn die betroffene Person ein Kunde des Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund 47 Satz 2 DSGVO).

18. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden

Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

19. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden

Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.

20. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung

Wir klären Sie darüber auf, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B. Angaben zum Vertragspartner) ergeben kann.
Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss erforderlich sein, dass eine betroffene Person uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellt, die in der Folge durch uns verarbeitet werden müssen. Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt. Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag mit dem Betroffenen nicht geschlossen werden könnte.
Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an einen unserer Mitarbeiter wenden. Unser Mitarbeiter klärt den Betroffenen einzelfallbezogen darüber auf, ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für den Vertragsabschluss erforderlich ist, ob eine Verpflichtung besteht, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte.

21. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.

Diese Datenschutzerklärung basiert auf dem Datenschutzerklärungs-Generator DGD (www.dg-datenschutz.de) und wurde angepasst.

MASSEN S.A.  Stand 24.05.2018

Kontakt: privacy@massen.lu

Privacy Policy 2018-05-14T11:03:06+00:00

Privacy Policy

We are very delighted that you have shown interest in our enterprise. Data protection is of a particularly high priority for the management of the Massen S.A.. The use of the Internet pages of the Massen S.A. is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.

The processing of personal data, such as the name, address, e-mail address, or telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data Protection Regulation (GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to the Massen S.A.. By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process. Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.

As the controller, the Massen S.A. has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website. However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed. For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.

1. Definitions

The data protection declaration of the Massen S.A. is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners. To ensure this, we would like to first explain the terminology used.

In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:

  • a)    Personal data

    Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

  • b) Data subject

    Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.

  • c)    Processing

    Processing is any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

  • d)    Restriction of processing

    Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

  • e)    Profiling

    Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.

  • f)     Pseudonymisation

    Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

  • g)    Controller or controller responsible for the processing

    Controller or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.

  • h)    Processor

    Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

  • i)      Recipient

    Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.

  • j)      Third party

    Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.

  • k)    Consent

    Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.

2. Name and Address of the controller

Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

Massen S.A.

Op der Haart 24

9999 Wemperhardt

Wemperhardt

Phone: +35226901395

Email: massen@massen.lu

Website: www.wemperhardt.lu

3. Cookies

The Internet pages of the Massen S.A. use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.

Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the dats subject from other Internet browsers that contain other cookies. A specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.

Through the use of cookies, the Massen S.A. can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.

By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimized with the user in mind. Cookies allow us, as previously mentioned, to recognize our website users. The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our website. The website user that uses cookies, e.g. does not have to enter access data each time the website is accessed, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the user’s computer system. Another example is the cookie of a shopping cart in an online shop. The online store remembers the articles that a customer has placed in the virtual shopping cart via a cookie.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies. Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular Internet browsers. If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.

4. Collection of general data and information

The website of the Massen S.A. collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website. This general data and information are stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site, (6) an Internet protocol address (IP address), (7) the Internet service provider of the accessing system, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology systems.

When using these general data and information, the Massen S.A. does not draw any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed to (1) deliver the content of our website correctly, (2) optimize the content of our website as well as its advertisement, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and (4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack. Therefore, the Massen S.A. analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.

5. Registration on our website

The data subject has the possibility to register on the website of the controller with the indication of personal data. Which personal data are transmitted to the controller is determined by the respective input mask used for the registration. The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the controller, and for his own purposes. The controller may request transfer to one or more processors (e.g. a parcel service) that also uses personal data for an internal purpose which is attributable to the controller.

By registering on the website of the controller, the IP address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored. The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses. Insofar, the storage of this data is necessary to secure the controller. This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.

The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question. Registered persons are free to change the personal data specified during the registration at any time, or to have them completely deleted from the data stock of the controller.

The data controller shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what personal data are stored about the data subject. In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations. The entirety of the controller’s employees are available to the data subject in this respect as contact persons.

6. Subscription to our newsletters

On the website of the Massen S.A., users are given the opportunity to subscribe to our enterprise’s newsletter. The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the controller.

The Massen S.A. informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers. The enterprise’s newsletter may only be received by the data subject if (1) the data subject has a valid e-mail address and (2) the data subject registers for the newsletter shipping. A confirmation e-mail will be sent to the e-mail address registered by a data subject for the first time for newsletter shipping, for legal reasons, in the double opt-in procedure. This confirmation e-mail is used to prove whether the owner of the e-mail address as the data subject is authorized to receive the newsletter.

During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration. The collection of this data is necessary in order to understand the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later date, and it therefore serves the aim of the legal protection of the controller.

The personal data collected as part of a registration for the newsletter will only be used to send our newsletter. In addition, subscribers to the newsletter may be informed by e-mail, as long as this is necessary for the operation of the newsletter service or a registration in question, as this could be the case in the event of modifications to the newsletter offer, or in the event of a change in technical circumstances. There will be no transfer of personal data collected by the newsletter service to third parties. The subscription to our newsletter may be terminated by the data subject at any time. The consent to the storage of personal data, which the data subject has given for shipping the newsletter, may be revoked at any time. For the purpose of revocation of consent, a corresponding link is found in each newsletter. It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.

7. Newsletter-Tracking

The newsletter of the Massen S.A. contains so-called tracking pixels. A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis. This allows a statistical analysis of the success or failure of online marketing campaigns. Based on the embedded tracking pixel, the Massen S.A. may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

Such personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analyzed by the controller in order to optimize the shipping of the newsletter, as well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject. These personal data will not be passed on to third parties. Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure. After a revocation, these personal data will be deleted by the controller. The Massen S.A. automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.

8. Contact possibility via the website

The website of the Massen S.A. contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address). If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored. Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject. There is no transfer of this personal data to third parties.

9. Routine erasure and blocking of personal data

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.

If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.

10. Rights of the data subject

  • a) Right of confirmation

    Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed. If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

  • b) Right of access

    Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information. Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:

    • the purposes of the processing;
    • the categories of personal data concerned;
    • the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
    • where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
    • the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
    • the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
    • where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
    • the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Article 22(1) and (4) of the GDPR and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and envisaged consequences of such processing for the data subject.

    Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation. Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.

    If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

  • c) Right to rectification

    Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

    If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

  • d) Right to erasure (Right to be forgotten)

    Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary:

    • The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
    • The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
    • The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
    • The personal data have been unlawfully processed.
    • The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
    • The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.

    If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Massen S.A., he or she may, at any time, contact any employee of the controller. An employee of Massen S.A. shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.

    Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required. An employees of the Massen S.A. will arrange the necessary measures in individual cases.

  • e) Right of restriction of processing

    Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:

    • The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
    • The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
    • The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
    • The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

    If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Massen S.A., he or she may at any time contact any employee of the controller. The employee of the Massen S.A. will arrange the restriction of the processing.

  • f) Right to data portability

    Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, as long as the processing is based on consent pursuant to point (a) of Article 6(1) of the GDPR or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1) of the GDPR, and the processing is carried out by automated means, as long as the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

    Furthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.

    In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Massen S.A..

  • g) Right to object

    Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

    The Massen S.A. shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

    If the Massen S.A. processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing. This applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If the data subject objects to the Massen S.A. to the processing for direct marketing purposes, the Massen S.A. will no longer process the personal data for these purposes.

    In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Massen S.A. for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

    In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Massen S.A.. In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.

  • h) Automated individual decision-making, including profiling

    Each data subject shall have the right granted by the European legislator not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly significantly affects him or her, as long as the decision (1) is not is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) is not authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject’s rights and freedoms and legitimate interests, or (3) is not based on the data subject’s explicit consent.

    If the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) it is based on the data subject’s explicit consent, the Massen S.A. shall implement suitable measures to safeguard the data subject’s rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.

    If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Massen S.A..

  • i) Right to withdraw data protection consent

    Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

    If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the Massen S.A..

11. Data protection for applications and the application procedures

The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure. The processing may also be carried out electronically. This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website to the controller. If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements. If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision, provided that no other legitimate interests of the controller are opposed to the erasure. Other legitimate interest in this relation is, e.g. a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act (AGG).

12. Data protection provisions about the application and use of Facebook

On this website, the controller has integrated components of the enterprise Facebook. Facebook is a social network.

A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space. A social network may serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or enable the Internet community to provide personal or business-related information. Facebook allows social network users to include the creation of private profiles, upload photos, and network through friend requests.

The operating company of Facebook is Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, United States. If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller and into which a Facebook component (Facebook plug-ins) was integrated, the web browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download display of the corresponding Facebook component from Facebook through the Facebook component. An overview of all the Facebook Plug-ins may be accessed under https://developers.facebook.com/docs/plugins/. During the course of this technical procedure, Facebook is made aware of what specific sub-site of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in at the same time on Facebook, Facebook detects with every call-up to our website by the data subject—and for the entire duration of their stay on our Internet site—which specific sub-site of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the Facebook component and associated with the respective Facebook account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Facebook buttons integrated into our website, e.g. the « Like » button, or if the data subject submits a comment, then Facebook matches this information with the personal Facebook user account of the data subject and stores the personal data.

Facebook always receives, through the Facebook component, information about a visit to our website by the data subject, whenever the data subject is logged in at the same time on Facebook during the time of the call-up to our website. This occurs regardless of whether the data subject clicks on the Facebook component or not. If such a transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Facebook account before a call-up to our website is made.

The data protection guideline published by Facebook, which is available at https://facebook.com/about/privacy/, provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook. In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject. In addition, different configuration options are made available to allow the elimination of data transmission to Facebook. These applications may be used by the data subject to eliminate a data transmission to Facebook.

13. Data protection provisions about the application and use of Google Analytics (with anonymization function)

On this website, the controller has integrated the component of Google Analytics (with the anonymizer function). Google Analytics is a web analytics service. Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites. A web analysis service collects, inter alia, data about the website from which a person has come (the so-called referrer), which sub-pages were visited, or how often and for what duration a sub-page was viewed. Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.

The operator of the Google Analytics component is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, United States.

For the web analytics through Google Analytics the controller uses the application « _gat. _anonymizeIp ». By means of this application the IP address of the Internet connection of the data subject is abridged by Google and anonymised when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area.

The purpose of the Google Analytics component is to analyze the traffic on our website. Google uses the collected data and information, inter alia, to evaluate the use of our website and to provide online reports, which show the activities on our websites, and to provide other services concerning the use of our Internet site for us.

Google Analytics places a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With the setting of the cookie, Google is enabled to analyze the use of our website. With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google. During the course of this technical procedure, the enterprise Google gains knowledge of personal information, such as the IP address of the data subject, which serves Google, inter alia, to understand the origin of visitors and clicks, and subsequently create commission settlements.

The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which the access was made, and the frequency of visits of our website by the data subject. With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Google Analytics from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already in use by Google Analytics may be deleted at any time via a web browser or other software programs.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such. For this purpose, the data subject must download a browser add-on under the link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout and install it. This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of Internet pages may not be transmitted to Google Analytics. The installation of the browser add-ons is considered an objection by Google. If the information technology system of the data subject is later deleted, formatted, or newly installed, then the data subject must reinstall the browser add-ons to disable Google Analytics. If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.

Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ and under http://www.google.com/analytics/terms/us.html. Google Analytics is further explained under the following Link https://www.google.com/analytics/.

14. Data protection provisions about the application and use of Instagram

On this website, the controller has integrated components of the service Instagram. Instagram is a service that may be qualified as an audiovisual platform, which allows users to share photos and videos, as well as disseminate such data in other social networks.

The operating company of the services offered by Instagram is Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, UNITED STATES.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which an Instagram component (Insta button) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to the download of a display of the corresponding Instagram component of Instagram. During the course of this technical procedure, Instagram becomes aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in at the same time on Instagram, Instagram detects with every call-up to our website by the data subject—and for the entire duration of their stay on our Internet site—which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the Instagram component and is associated with the respective Instagram account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Instagram buttons integrated on our website, then Instagram matches this information with the personal Instagram user account of the data subject and stores the personal data.

Instagram receives information via the Instagram component that the data subject has visited our website provided that the data subject is logged in at Instagram at the time of the call to our website. This occurs regardless of whether the person clicks on the Instagram button or not. If such a transmission of information to Instagram is not desirable for the data subject, then he or she can prevent this by logging off from their Instagram account before a call-up to our website is made.

Further information and the applicable data protection provisions of Instagram may be retrieved under https://help.instagram.com/155833707900388 and https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

15. Payment Method: Data protection provisions about the use of PayPal as a payment processor

On this website, the controller has integrated components of PayPal. PayPal is an online payment service provider. Payments are processed via so-called PayPal accounts, which represent virtual private or business accounts. PayPal is also able to process virtual payments through credit cards when a user does not have a PayPal account. A PayPal account is managed via an e-mail address, which is why there are no classic account numbers. PayPal makes it possible to trigger online payments to third parties or to receive payments. PayPal also accepts trustee functions and offers buyer protection services.

The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.

If the data subject chooses « PayPal » as the payment option in the online shop during the ordering process, we automatically transmit the data of the data subject to PayPal. By selecting this payment option, the data subject agrees to the transfer of personal data required for payment processing.

The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing. The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.

The transmission of the data is aimed at payment processing and fraud prevention. The controller will transfer personal data to PayPal, in particular, if a legitimate interest in the transmission is given. The personal data exchanged between PayPal and the controller for the processing of the data will be transmitted by PayPal to economic credit agencies. This transmission is intended for identity and creditworthiness checks.

PayPal will, if necessary, pass on personal data to affiliates and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfill contractual obligations or for data to be processed in the order.

The data subject has the possibility to revoke consent for the handling of personal data at any time from PayPal. A revocation shall not have any effect on personal data which must be processed, used or transmitted in accordance with (contractual) payment processing.

The applicable data protection provisions of PayPal may be retrieved under https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

16. Legal basis for the processing

Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services. Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR.
In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person. This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party. Then the processing would be based on Art. 6(1) lit. d GDPR.
Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data. Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator. He considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).

17. The legitimate interests pursued by the controller or by a third party

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

18. Period for which the personal data will be stored

The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period. After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.

19. Provision of personal data as statutory or contractual requirement; Requirement necessary to enter into a contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data

We clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner).

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us. The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her. The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded.

Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee. The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.

20. Existence of automated decision-making

As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.

This Privacy Policy has been generated by the Privacy Policy Generator of the External Data Protection Officers that was developed in cooperation with the Media Law Lawyers from WBS-LAW.

Home 2018-05-28T11:28:15+00:00

STAY TO ENJOY

Willkommen im Hotel Wemperhardt

Das besondere Wohlfühl- und Business-Hotel, mit direktem Anschluss an das einzigartige Shopping-Center Massen,
mit hauseigenem und vielseitigem Gastronomie-Angebot.

Unterkunft

50 Komfort-Zimmer sowie eine luxuriöse Suite laden Sie zum erholsamen Verweilen ein. In den charmant und modern eingerichteten Zimmern, mit Klimatisierung, bietet sich großzügiger Komfort.

Genuß pur

Entfliehen Sie dem Alltag! Genießen Sie die kulinarische Vielfältigkeit der zahlreichen Restaurants des Shopping-Centers Massen. den Wellnessbereich sowie die erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten

hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_surroundings

Natur

Die idyllische Lage  angrenzend an das Naturschutzgebiet Conzefenn und dem Naturpark Eifel-Ardennen bietet zudem Naturverbundenen, dank der gut ausgebauten touristischen Infrastruktur mit Ravel- und Vennbahnstrecke, die Möglichkeit, die Besonderheiten unserer ländlichen Region rund um das Ösling kennenzulernen. Durch die Nähe zum See in Weiswampach finden Sportbegeisterte und Badeurlauber ihr Vergnügen.

Hier finden Sie viele Infos zu Wander- und Radwegen.

Business

Businesskunden können zudem die vielzähligen hauseigenen Tagungs- und Seminarangebote nutzen.

Anfahrt

Home 2018-05-28T11:43:13+00:00

STAY TO ENJOY

Welcome at the Hotel Wemperhardt

The special feel-good comfort and business Hotel at Luxembourg’s unique Massen shopping mall, with in-house and wide-ranging gastronomy offer.

Accomodation

50 comfort rooms and a luxurious suite invite you to relax. First class facilities combining modern design and the best possible service quality ensure comfort and well-being.

Pure pleasure

Escape from your daily routine! Enjoy the culinary delights of the various restaurants in the Shopping-Center Massen, the wellness area as well as the first class shopping possibilities.

hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_surroundings

Nature

The idyllic location adjacent to the nature reserve Conzefenn and the nature park Eifel-Ardennes offers the nature loving visitors the opportunity to get to know the peculiarities of our rural region around the oesling, thanks to the touristic infrastructure with the Ravel and the Vennbahn route. Due to its proximity to the lake of Weiswampach, sports enthusiasts and beach lovers will find their pleasure.

Please find here further information on hiking and cycling routes.

Business

Business clients can furthermore take advantage of the numerous in-house meeting and seminar offers.

Approach

Zimmer 2018-05-02T11:52:16+00:00

Genießen Sie den Aufenthalt in den modernen und hochwertig eingerichteten Doppelzimmern mit geräumigem Platzangebot. Ob privat, geschäftlich oder auf der Durchreise, im Hotel Wemperhardt finden Sie den passenden Rahmen für Ihren Anlass.

Kürzlich eröffnet und nach den neuesten Standards für optimalen Gästekomfort konzipiert, erfüllt das Hotel vor allem auch gehobene Ansprüche. Die Auswahl der Zimmerkategorie sorgt dafür, dass individuelle Wünsche nach Lage, Platzangebot, Ausstattung und Komfort erfüllt werden.

Der 24h-Check In sorgt für zusätzlichen Komfort und ein bequemes Ein- und Auschecken auch außerhalb der Rezeptionszeiten. Langzeitreservierungen stehen auf Nachfrage zur Verfügung.

hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_comfort_rooms

Unterkunft

50 Komfort-Zimmer sowie eine luxuriöse Suite laden Sie zum erholsamen Verweilen ein. In den charmant und modern eingerichteten Zimmern, mit Klimatisierung, bietet sich großzügiger Komfort.

hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_standard_rooms
hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_comfort_rooms
hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_family_suite
hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_superior_suite
hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_standard_rooms
Eco-Zimmer 2018-05-02T14:22:59+00:00

Eco-Zimmer

 

Die komfortabel eingerichteten und klimatisierten ECO-Zimmer auf der Nordseite bieten erholsamen Aufenthalt.

  • Bis zu 18m²
  • Queen-Size-Boxspringbetten
  • Flachbildfernseher
  • Bad mit Dusche
  • funktionell & hochwertig
  • klimatisiert
  • kostenloses Internet
  • Babybetten auf Anfrage

„Es war eine gute Entscheidung dieses Hotel zu buchen. Frühstück war ausreichend, Personal sehr freundlich und zuvorkommend“

SANDY, DEUTSCHLAND

Freundliches Hotelpersonal. Freies Parken in der Tiefgarage. Man wohnt quasi im Shopping Center und kann bequem einkaufen und essen gehen. Bei schlechtem Wetter ist dies sehr angenehm. Und bei gutem Wetter kann man in der schönen Umgebung viel unternehmen. Ich bin rundum zufrieden und komme bald wieder! Tolle Hotelidee!!!

WILHELM, DEUTSCHLAND

Entdecken Sie weitere Zimmer-Kategorien

Standard-Zimmer 2018-05-02T15:29:07+00:00

Standard-Zimmer

Die komfortabel eingerichteten und klimatisierten Standardzimmer auf der Nordseite bieten erholsamen Aufenthalt.

  • Bis zu 25m²
  • Queen-Size-Boxspringbetten
  • Flachbildfernseher
  • Bad mit Dusche
  • funktionell & hochwertig
  • klimatisiert
  • kostenloses Internet
  • Babybetten auf Anfrage

„Es war eine gute Entscheidung dieses Hotel zu buchen. Frühstück war ausreichend, Personal sehr freundlich und zuvorkommend“

SANDY, DEUTSCHLAND

Freundliches Hotelpersonal. Freies Parken in der Tiefgarage. Man wohnt quasi im Shopping Center und kann bequem einkaufen und essen gehen. Bei schlechtem Wetter ist dies sehr angenehm. Und bei gutem Wetter kann man in der schönen Umgebung viel unternehmen. Ich bin rundum zufrieden und komme bald wieder! Tolle Hotelidee!!!

WILHELM, DEUTSCHLAND

Entdecken Sie weitere Zimmer-Kategorien

Komfort-Zimmer 2018-05-02T15:38:41+00:00

Komfort-Zimmer

Die modern eingerichteten und großzügig gestalteten Komfortzimmer, vorwiegend zur Südseite ausgerichtet, bieten erholsamen Aufenthalt in vollklimatisierten Räumen.

Das Extra für Familienreisen: Einige Komfortzimmer können zusätzlich als praktisches Familienzimmer genutzt werden und bieten eine direkte Verbindungstüre zum Nachbarzimmer.

  • Bis zu 30m²
  • King-Size-Boxspringbetten
  • Flachbildfernseher
  • Bad mit Dusche
  • Balkon
  • funktionell & hochwertig
  • vollklimatisiert
  • kostenloses Internet
  • Babybetten auf Anfrage

„Es war eine gute Entscheidung dieses Hotel zu buchen. Frühstück war ausreichend, Personal sehr freundlich und zuvorkommend“

SANDY, DEUTSCHLAND

Freundliches Hotelpersonal. Freies Parken in der Tiefgarage. Man wohnt quasi im Shopping Center und kann bequem einkaufen und essen gehen. Bei schlechtem Wetter ist dies sehr angenehm. Und bei gutem Wetter kann man in der schönen Umgebung viel unternehmen. Ich bin rundum zufrieden und komme bald wieder! Tolle Hotelidee!!!

WILHELM, DEUTSCHLAND

Entdecken Sie weitere Zimmer-Kategorien

Family Suite 2018-05-02T15:52:22+00:00

Family-Suite

 

Sie möchten Ihren Liebsten ganz nah sein?
Als Familien und Gruppenzimmer konzipiert, bieten die beiden Family-Suiten geräumigen Platz auf bis zu 47m² für bis zu 4 Personen.

In den beiden getrennten Schlaf- und Badezimmern finden Sie ihren gewünschten Komfort und erholsamen Aufenthalt.

  • Bis zu 47m²
  • King-Size-Boxspringbetten
  • Flachbildfernseher
  • Bad mit Dusche
  • Balkon
  • funktionell & hochwertig
  • vollklimatisiert
  • kostenloses Internet
  • Babybetten auf Anfrage

„Es war eine gute Entscheidung dieses Hotel zu buchen. Frühstück war ausreichend, Personal sehr freundlich und zuvorkommend“

SANDY, DEUTSCHLAND

Freundliches Hotelpersonal. Freies Parken in der Tiefgarage. Man wohnt quasi im Shopping Center und kann bequem einkaufen und essen gehen. Bei schlechtem Wetter ist dies sehr angenehm. Und bei gutem Wetter kann man in der schönen Umgebung viel unternehmen. Ich bin rundum zufrieden und komme bald wieder! Tolle Hotelidee!!!

WILHELM, DEUTSCHLAND

Entdecken Sie weitere Zimmer-Kategorien

Superior-Suite 2018-05-02T16:07:00+00:00

Superior-Suite

 

Luxus und entspannende Ruhe finden Sie in der Superior-Suite. Für anspruchsvolle Gäste bieten sich auf fast 50m² zwei getrennte Schlafzimmer, sowie eine eigene Sauna und das modern eingerichtete Bad mit Badewanne an. Zur Südseite ausgerichtet und mit dazugehörigem Balkon präsentiert die Superior-Suite ein Höchstmaß an Wohnkomfort.

  • Bis zu 50m²
  • King-Size-Boxspringbetten
  • Flachbildfernseher
  • Bad mit Badewanne & Sauna
  • Balkon
  • funktionell & hochwertig
  • vollklimatisiert
  • kostenloses Internet
  • Babybetten auf Anfrage
  • Room-Service: Champagner-Frühstück verfügbar

„Es war eine gute Entscheidung dieses Hotel zu buchen. Frühstück war ausreichend, Personal sehr freundlich und zuvorkommend“

SANDY, DEUTSCHLAND

Freundliches Hotelpersonal. Freies Parken in der Tiefgarage. Man wohnt quasi im Shopping Center und kann bequem einkaufen und essen gehen. Bei schlechtem Wetter ist dies sehr angenehm. Und bei gutem Wetter kann man in der schönen Umgebung viel unternehmen. Ich bin rundum zufrieden und komme bald wieder! Tolle Hotelidee!!!

WILHELM, DEUTSCHLAND

Entdecken Sie weitere Zimmer-Kategorien

Appartement 2018-05-02T16:12:37+00:00

Appartement

Die komfortabel eingerichteten und klimatisierten Appartementzimmer auf der Südseite bieten erholsamen Aufenthalt.

  • Bis zu 55m²
  • Queen-Size-Boxspringbett
  • Flachbildfernseher
  • Bad mit Dusche
  • funktionell & hochwertig
  • klimatisiert
  • kostenloses Internet
  • Kitchenette (2 Herplatten, Kühlschrank, Spüle)
  • zusätzliche Schlafcouch
  • Babybetten auf Anfrage

„Es war eine gute Entscheidung dieses Hotel zu buchen. Frühstück war ausreichend, Personal sehr freundlich und zuvorkommend“

SANDY, DEUTSCHLAND

Freundliches Hotelpersonal. Freies Parken in der Tiefgarage. Man wohnt quasi im Shopping Center und kann bequem einkaufen und essen gehen. Bei schlechtem Wetter ist dies sehr angenehm. Und bei gutem Wetter kann man in der schönen Umgebung viel unternehmen. Ich bin rundum zufrieden und komme bald wieder! Tolle Hotelidee!!!

WILHELM, DEUTSCHLAND

Entdecken Sie weitere Zimmer-Kategorien

Rooms 2018-05-02T14:18:46+00:00

Enjoy your stay in the modern and high-quality furnished double rooms with spacious living space. Whether private, business or just stopping for a night, in the Hotel Wemperhardt you will find the perfect setting for your occasion.

Recently opened and designed according to the latest standards for optimal guest comfort, the hotel meets particularly high expectations. The choice of the room category ensures that individual wishes are fulfilled regarding location, space, equipment and comfort.

Der 24-hour check-in provides additional comfort and a convenient check-in and check-out even outside the opening hours of the reception. Long-term reservations are available on request.

hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_comfort_rooms
hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_standard_rooms
hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_comfort_rooms
hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_family_suite
hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_superior_suite
Eco-rooms 2018-05-02T14:25:35+00:00

Eco-rooms

 

The comfortably furnished and air-conditioned ECO-rooms on the north side offer a relaxing stay.

  • Up to 18 m²
  • Queen-size box spring beds
  • Flat-screen TV
  • Bathroom with shower
  • Functional & high-quality
  • Air conditioning
  • Free Internet
  • Baby cot on request

„The cleaningness, the friendly staff and the direct access to Massen fresh market.“

LOREDANA, ROMANIA

Staff were excellent, helpful and accommodating. The hotel is VERY new, so everything is clean and crisp.

MICHAEL, NETHERLANDS

Discover more room categories

Standard rooms 2018-05-02T15:31:37+00:00

Standard-rooms

The comfortably furnished and air-conditioned standard rooms on the north side offer a relaxing stay.

  • Up to 25 m²
  • Queen size box spring beds
  • Flat-screen TV
  • Bathroom with shower
  • Functional & high-quality
  • Air conditioning
  • Free Internet
  • Baby cot on request

„The cleaningness, the friendly staff and the direct access to Massen fresh market.“

LOREDANA, ROMANIA

Staff were excellent, helpful and accommodating. The hotel is VERY new, so everything is clean and crisp.

MICHAEL, NETHERLANDS

Discover more room categories

Comfort rooms 2018-05-02T15:46:05+00:00

Comfort rooms

The modern and spacious comfort rooms, mainly facing south, are fully air-conditioned and offer a relaxing stay.

The extra for family travel: some of the comfort rooms can also be used as practical family room and offer a direct connecting door to the neighbour room.

  • Up to 30m²
  • King size box spring beds
  • Flat-screen TV
  • Bathroom with shower
  • Balcony
  • Functional & high quality
  • Fully air-conditioned
  • Free internet
  • Baby cot on request

„The cleaningness, the friendly staff and the direct access to Massen fresh market.“

LOREDANA, ROMANIA

Staff were excellent, helpful and accommodating. The hotel is VERY new, so everything is clean and crisp.

MICHAEL, NETHERLANDS

Discover more room categories

Family suite 2018-05-02T16:02:54+00:00

Family-Suite

You want to be close to your beloved ones? Conceived as family- and group rooms, both family suits offer space up to 47m² for about 4 persons.

In the two separate bed- and bathrooms, you will find the required comfort for a relaxing stay.

  • Up to 47m²
  • King size box spring beds
  • Flat-screen TV
  • Bathroom with shower
  • Functional & high quality
  • Fully air-conditioned
  • Free internet
  • Baby cot on request

„The cleaningness, the friendly staff and the direct access to Massen fresh market.“

LOREDANA, ROMANIA

Staff were excellent, helpful and accommodating. The hotel is VERY new, so everything is clean and crisp.

MICHAEL, NETHERLANDS

Discover more room categories

Superior-Suite 2018-05-02T16:08:40+00:00

Superior-Suite

Find luxury and relaxing tranquillity in the superior suite. Two separate bedrooms as well as a sauna and modern bathroom with bathtub are offered on almost 50 m² to our most discerning guests. Facing south and provided with a balcony, the superior suite offers a maximum of comfort.

  • Up to 50 m²
  • King size box spring beds
  • Flat-screen TV
  • Bathroom with bathtub & sauna
  • Balcony
  • Functional & high-quality
  • Fully air-conditioned
  • Free internet
  • Baby cot on request
  • Room service: champagne breakfast available

„The cleaningness, the friendly staff and the direct access to Massen fresh market.“

LOREDANA, ROMANIA

Staff were excellent, helpful and accommodating. The hotel is VERY new, so everything is clean and crisp.

MICHAEL, NETHERLANDS

Discover more room categories

Gastronomie 2018-01-25T16:32:28+00:00
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_primavera_restorante
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_brasserie_opderhaart
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_leluxembour_restaurant

Gastronomie & Feste

In Wemperhardt genießt, trifft, bespricht und erholt man sich umgeben von Natur und idyllischer Landschaft.

Wir laden Sie zur kulinarischen Einkehr nach einer ausgiebigen Shopping- oder erlebnisreichen Entdeckungstour ein.

Kulinarische Abwechslung erfahren Sie in den 7 Restaurants & Bistros, die von der Snackbar, der klassischen Brasserie, dem Steakhouse & italienischer Küche bis hin zum gehoben-gastronomischen Restaurant für jeden Geschmack etwas bieten.

Ob auf der Sonnenterrasse, im beschaulichen Wintergarten oder im modernen Restaurant selber, für den gewünschten Komfort bieten wir unseren Gästen auch hier eine passende Auswahl.

Sie planen eine Feierlichkeit wie Geburtstag, Jubiläum oder Hochzeit? Hier steht Ihnen das Hotel Wemperhardt als Event- und Hochzeitshotel bestens zur Verfügung.

Sie feiern in den Banketträumen bis in die Nacht und können sich anschließend ins bequem vorbereitete Bett fallen lassen. Wir organisieren Ihre Feier, so dass Sie sich um nichts mehr kümmern müssen und Ihr Fest vollends genießen können.

Restaurants

Primavera

primavera_restorante

El Toro Meatclub

primavera_restorante

Brasserie Op der Haart

primavera_restorante

Le Luxembourg

primavera_restorante
Gastronomy & celebrations 2018-01-25T16:31:49+00:00
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_primavera_restorante
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_brasserie_opderhaart
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_leluxembour_restaurant

Gastronomy & celebrations

In Wemperhardt, our guests can meet, enjoy, discuss and relax, surrounded by the magnificent nature and landscape.

We would like to invite you to a culinary treat after an extensive shopping or eventful discovery tour. You will experience culinary variety in our 7 restaurants, from the snack bar, the classic brasserie, the Steakhouse & Italian cuisine to the sophisticated gastronomic cuisine. For the comfort of our guests, we offer a wide selection, whether it is on the sun terrace, in the tranquil winter garden or in the modern restaurant itself.

Are you planning a celebration for a birthday, anniversary or wedding etc. on a larger scale? For such occasions, the Hotel Wemperhardt is highly recommended as an event and wedding hotel. You can celebrate in the adjacent banquet halls until early morning then plump down into a turned-down bed. We organise your party so you don’t have to worry about anything leaving you free to totally enjoy your special occasion.

 

Restaurants

Primavera

primavera_restorante

El Toro Meatclub

primavera_restorante

Brasserie Op der Haart

primavera_restorante

Le Luxembourg

primavera_restorante
Enjoy Shopping 2017-07-17T13:24:15+00:00
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_supermarket
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_supermarket
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_supermarket
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen

Geniessen Sie ausgedehnte Shoppingtouren in einer der schönsten Shoppingmalls der Großregion und den umliegenden Ortschaften. Unter dem Motto „enjoy Shopping“ laden mehr als 40 Boutiquen, Geschäfte und Bistros zum entspannten Verweilen und zeitlosem Flanieren in Wemperhardt ein.

Neben hochwertigen Boutiquen für Mode- und Accessoires bietet das Shopping-Center Massen im zentral gelegenen Supermarkt vielzählige Spezialitäten und Delikatessen, auch aus hauseigener Produktion, an.. Ein besonderes Augenmerk liegt hierbei vor allem auf der größten Wein-, Whiskey-, Rum-und Ginauswahl im Norden von Luxemburg und weit über die Landesgrenzen hinaus.

Regelmäßige Aktionen wie Weihnachtsmarkt, Sommer-Braderie- und Late Night Shopping, Modenschauen, Weinmesse und Whiskeyfestivals oder andere Events bieten immer wieder Anlässe, von ausgedehnten Besuchen im Shopping-Center Massen in Wemperhardt zu profitieren.

Enjoy Shopping 2017-07-17T13:23:25+00:00
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_supermarket
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_supermarket
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen_supermarket
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen
  • hotel_wemperhardt_shoppingcenter_massen

Enjoy extensive shopping tours in one of the most beautiful shopping malls in the greater region and surrounding villages and towns.

According to the motto „enjoy Shopping“, more than 40 boutiques, shops and bistros invite you to linger and timeless stroll in Wemperhardt.

In addition to high-quality boutiques for fashion and accessories, the shopping centre offers a multitude of specialities and delicacies in the centrally located supermarket, also from the in-house production. Particular attention is paid to the largest wine, whiskey, rum and gin selection in the North of Luxembourg and far beyond the country borders.

Regular promotions such as the Christmas market, summer “Braderie” and late night shopping, fashion shows, the wine fair and whiskey festivals or other events offer occasions for extended visits to the Shopping-Center Massen in Wemperhardt.

Packages 2018-01-25T15:46:19+00:00

BIKE-PACKAGE

hotel_wemperhardt_package_geniesser

Bike Fun

The ideal package for bike lovers and family getaways. Get to know the advantages of the varied Eifel-Ardennes region on the bike and combine relaxation and pleasure with our special bike package.

HIKING-PACKAGE

hotel_wemperhardt_package_geniesser

Hiking Pleasure

The ideal package for nature lovers, hikers and family getaways. Get to know the advantages of the varied Eifel-Ardennes region on one of the multiple hiking routes and combine relaxation and pleasure with our special hiking package.

* Overnight stay in a double room | incl. breakfast | According to availability | No refund

Packages 2018-05-30T13:31:34+00:00

GENIESSER-ARRANGEMENT

hotel_wemperhardt_package_geniesser

Gourmetreise

4-Gang-Menü (ohne Getränke)
Eine Übernachtung im Komfort-Zimmer
Frühstück inklusive
ab 135 €/p.P.*

BIKE-PACKAGE

hotel_wemperhardt_package_geniesser

Radel-Spaß

Das Package für Fahrradfreunde und Familienausflüge. Lernen Sie die Vorzüge der abwechslungsreichen Eifel-Ardennenlandschaft mit dem Fahrrad kennen und verbinden Sie Erholung und Genuss mit unserem besonderen Bike-Package.

SOMMER-PACKAGE

hotel_wemperhardt_package_geniesser

Summerfeeling

Genießen Sie den Sommer in der herrlichen Eifel-Ardennenlandschaft.
Neben ausgiebigen Fahrrad-, Wander- oder Motorradtouren erleben Sie kulinarische Genüsse in der Gastronomiewelt Massen.

WANDER-PACKAGE

hotel_wemperhardt_package_geniesser

Wanderfreude

Das Package für Naturliebhaber, Wanderer und Familienausflüge. Lernen Sie die Vorzüge der abwechslungsreichen Eifel-Ardennenlandschaft auf einen der vielfältigen Wanderrouten kennen und verbinden Sie Erholung und Genuss mit unserem besonderen Wander-Package.

18 Loch Golf (Werktags)

hotel_wemperhardt_package_muttertag

Golf-Gourmet Package

Anreise zwischen 01.04. und 31.10.

1 Übernachtung inkl. Schlemmerfrühstück
inkl. Le Luxembourg 4-Gang-Menü
1 Greenfee 18 Loch am Abreisetag
ab 180 €/p.P.*

9 Loch Golf (Werktags)

hotel_wemperhardt_package_muttertag

Golf-Gourmet Package

Anreise zwischen 01.04. und 31.10.

1 Übernachtung inkl. Schlemmerfrühstück
inkl. Le Luxembourg 4-Gang-Menü
1 Greenfee 9 Loch am Abreisetag
ab 160 €/p.P.*

18 Loch Golf (Wochenende)

hotel_wemperhardt_package_muttertag

Golf-Gourmet Package

Anreise zwischen 01.04. und 31.10.

1 Übernachtung inkl. Schlemmerfrühstück
inkl. Le Luxembourg 4-Gang-Menü
1 Greenfee 18 Loch am Abreisetag
ab 195 €/p.P.*

9 Loch Golf (Wochenende)

hotel_wemperhardt_package_muttertag

Golf-Gourmet Package

Anreise zwischen 01.04. und 31.10.

1 Übernachtung inkl. Schlemmerfrühstück
inkl. Le Luxembourg 4-Gang-Menü
1 Greenfee 9 Loch am Abreisetag
ab 170 €/p.P.*

* Übernachtung im Doppelzimmer | inkl. Frühstück | Nach Verfügbarkeit | Keine Rückerstattung

Umgebung 2017-10-27T16:04:20+00:00

Wanderrouten

Surroundings 2017-10-27T16:18:23+00:00

Walking routes

Business 2017-07-17T13:17:04+00:00
hotel_wemperhardt_business

Seminare, Tagungen, Meetings, Incentives (MICE)

Als professioneller Businesspartner und grenznahes Tagungshotel bietet das Hotel Wemperhardt eine Vielzahl von komfortablen Möglichkeiten, erfolgreiche und zielorientierte Zusammentreffen und Geschäftsanlässe zu ermöglichen.

Nutzen Sie Massen als Tagungszentrum: Seien es anspruchsvolle Tagungen und Seminare in den Banketträumen oder kurze Meetings und Besprechungen.

Die Räumlichkeiten sind mit moderner Tagungstechnik wie Beamer, kostenlosem Wi-Fi, Soundanlage etc. ausgestattet und können individuellen Anforderungen nach angepasst werden.

Die Seminarpausen können genutzt werden, um in herrlicher Natur auf den Pfaden und Wegen rund um das Naturschutzgebiet Conzefenn die Seele baumeln zu lassen.

Mit den All-in-One Angeboten, erhalten Sie Tagungspauschalen und Seminararrangements als Komplettpaket.

Business 2017-07-17T13:16:46+00:00
hotel_wemperhardt_business

Seminars, Meetings, Incentives (MICE)

As a business partner, the Hotel Wemperhardt offers a variety of convenient ways to enable successful and target-oriented meetings, either for ambitious conferences and seminars in the banquet rooms or short discussion meetings.

The premises are provided with highly modern conference equipment such as beamer, free Wi-Fi, sound system etc. which can be adapted to suit individual requirements.

The seminar breaks can be used to relax in the beautiful natural landscape on the paths and trails around the nature protection area Conzefenn.
With the all-in-one offers, you get complete conference- and seminar packages.

Services 2017-07-17T13:17:59+00:00

As a host with a high quality and service commitment, the Hotel Wemperhardt offers a wide range of services.

In addition to suitable meeting and conference room including required conference equipment and catering offers, we are also happy to handle the complete organisation of your company or incentive event.

Partner 2017-07-13T15:06:36+00:00

Partner & Empfehlungen

 

An dieser Stelle stellen wir Ihnen unsere Partner und interessante Websites vor:

J-Reiff - landwirtschaftliches Familienunternehmen aus dem Norden Luxemburgs, im Dreiländereck Luxemburg-Belgien-Deutschland.
ACTION ZONE - OUTDOOR PARK
Services 2017-07-17T13:18:18+00:00

Als Gastgeber mit hohem Qualitäts- und Servicegedanken bietet das Hotel Wemperhardt eine Vielzahl an Serviceleistungen an.

Neben passenden Meeting- und Tagungsräumen inkl. benötigter Technik und Verpflegungsangeboten übernehmen wir gerne auch die komplette Planung für Ihr Firmenevent oder der Incentive-Veranstaltung.

Partners 2017-07-17T08:53:03+00:00

Partners & Recommendations

 

J-Reiff - landwirtschaftliches Familienunternehmen aus dem Norden Luxemburgs, im Dreiländereck Luxemburg-Belgien-Deutschland.
ACTION ZONE - OUTDOOR PARK
Kontakt 2017-07-17T13:21:07+00:00

Kontaktieren Sie uns

Hotel Wemperhardt
Op der Haart 24
9999 Wemperhardt
Luxemburg
Tel. +352 26 901-501
Fax +352 26 901-500
hotel@wemperhardt.lu

Ihr Name (Pflichtfeld)

Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

Betreff

Ihre Nachricht

Contact 2017-07-17T13:20:48+00:00

Contact us

 

Hotel Wemperhardt
Op der Haart 24
9999 Wemperhardt
Luxemburg
Tel. +352 26 901-501
Fax +352 26 901-500
hotel@wemperhardt.lu

Your Name (Required)

Your E-Mail (Required)

Subject

Your message

Happy New Year 2018-01-18T08:35:07+00:00
silvester_2017-2018_02

HAPPY NEW YEAR

 

SONNTAG 31.12.2017

 

Feiern Sie mit uns ins Neue Jahr! Unser Gala-Abend in festlicher Stimmung beinhaltet diverse Vorspeisen, die am Tisch serviert werden, sowie ein großes Buffet mit diversen Hauptgängen und Desserts, alles nur vom Feinsten, von der Massen Gastronomie zubereitet. Der Abend ist mit musikalischer Begleitung umrahmt. Machen Sie sich keine Sorgen wegen der Heimfahrt, und buchen Sie in einem unserer modernen und komfortablen Zimmer.
Freuen Sie sich auf:

  • eine Übernachtung inklusive Langschläfer-Frühstücksbuffet
  • servierte Vorspeisen, Gala-Hauptgang & -Dessertbuffet (Einlass ab 19:30 Uhr)
  • Neujahrsbrunch bis 15:30 Uhr

Gala-Abend & Brunch inkl. Getränke: Sekt, Bier, offene Weine, Softgetränke, Kaffee (keine Spirituosen/Digestif)

Ab 269 € pro Person

  • Standard 1 Pers. inkl. Brunch: 269 €
  • Standard 2 Pers. inkl. Brunch: 425 €
  • Komfort 1 Pers. inkl. Brunch: 286 €
  • Komfort 2 Pers. inkl. Brunch: 450 €

Reservierung unter: hotel@wemperhardt.lu

Buchbar für Anreise 31.12. – Abreise 01.01.

Genießer-Arrangement 2018-04-13T10:58:32+00:00

GENIESSER-ARRANGEMENT

Eine Gourmetreise mit 4 exklusiven Gängen erwartet Sie im Fine Dining Restaurant „Le Luxembourg Wemperhardt“. Für den rundum entspannten Aufenthalt sorgt die anschließende Übernachtung im Komfort-Doppelzimmer mit einem Schlemmerfrühstück am nächsten Morgen. Der Tisch ist für den Anreiseabend reserviert.

Das Paket beinhaltet:

  • 4-Gang-Menü (ohne Getränke)
  • Eine Übernachtung im Komfort-Zimmer
  • Frühstück inklusive

Ab 135 € pro Person

Konditionen: Nach Verfügbarkeit | Keine Rückerstattung | Das Restaurant ist montags und dienstags geschlossen.
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

Christmas Shopping 2018-01-18T08:34:57+00:00
package_christmas_shopping

CHRISTMAS SHOPPING

 

01.12. – 24.12.2017

 

Pünktlich zum 1. Advent bieten wir Ihnen ein wunderbar weihnachtliches Arrangement an. Erleben Sie das Einkaufszentrum Massen in einem traumhaft weihnachtlichen Dekor. Sie können nach Herzenslust flanieren, schlemmern und zudem finden Sie in den zahlreichen Boutiquen und Fachgeschäften viele Geschenkideen und können so bereits Ihre Weihnachtsgeschenke stressfrei besorgen. Zudem können Sie an den vier Adventwochenenden (Freitag bis Sonntag) den authentischen Weihnachtsmarkt direkt vor unserer Tür erleben.

Freuen Sie sich auf:

  • bis zu drei Übernachtungen inklusive Frühstück
  • ein 4-Gang-Gala-Dinner im gastronomischen Restaurant Le Luxembourg Wemperhardt
  • ab zwei Übernachtungen Halbpension mit 3-Gang-Menü
  • bei Buchung von drei Übernachtungen schenken wir Ihnen eine vierte Übernachtung
  • gemütliches Bummeln und Verweilen in der traumhaft weihnachtlichen Galerie Massen mit zahlreichen Modeboutiquen und Fachgeschäften
  • authentische Weihnachtsstimmung auf dem Outdoor-Weihnachtsmarkt an den Adventwochenenden (Freitag – Sonntag)
  • ein Glas Crémant zur Begrüßung

Ab 125 € pro Person

Buchbar für Anreise ab dem 01.12. – späteste Abreise am 24.12.
Exkl. Getränke
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

 

WILDZEIT 2017-11-30T17:31:33+00:00
package_wildzeit

WAIDMANNS HEIL

  • 1-3 Übernachtungen / Halbp. inkl. Le Luxembourg
  • 4-Gang-Wild-Dinner + Extras

ab 125 € pro Person

Buchbar für früheste Anreise am 01.11. – späteste Abreise am 01.12.
Exkl. Getränke
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

IN VINO VERITAS! 2017-11-30T17:31:25+00:00
header_package_weindegustation

IN VINO VERITAS!

SAMSTAG 28.10.2017

  • 1 Übernachtung / Le Luxembourg
  • 5-Gang-Menü + Weinverkostung

ab 165 € pro Person

Buchbar für Anreise am 28.10.
(27.10. ist ausgebucht)
Inkl. Getränke
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

Vatertag Luxemburg 2017-10-06T15:03:35+00:00
package_vatertag

FIR EISEN PAPP!

SONNTAG, 01.10.2017

Auch den Vätern gebührt ein besonderer Tag! Wir haben das passende Arrangement, das mit Sicherheit jedem Mann eine Freude bereitet.

Freuen Sie sich auf:

  • eine Übernachtung inklusive Schlemmer-Frühstück
  • ein 4-Gang-Gala-Dinner im gastronomischen Restaurant Le Luxembourg Wemperhardt wahlweise am An- oder Abreisetag
    oder
  • ein 3-Gang-Menü in der Brasserie Op der Haart wahlweise am An- oder Abreisetag
  • ein Whisky-Verkostungsset

ab 94 € pro Person

Buchbar für Anreise am 30.09. oder 01.10.
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT 2017-10-06T15:03:45+00:00
header_package_deutsche_einheit

NATUR & GUTE KÜCHE VEREINT

 

DIENSTAG, 03.10.2017

 

 

  • 1-3 Übernachtungen / Halbp. inkl. Le Luxembourg
  • 4-Gang-Menü + Extras

ab 125 € pro Person

Buchbar für früheste Anreise am 29.09. – späteste Abreise am 04.10.
Exkl. Getränke
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

Nationalfeiertag Frankreich 2017-09-14T13:34:21+00:00

VIVE LA FRANCE!

FREITAG 14.07.2017

 

Verbringen Sie ein langes und genussreiches Feiertags-Wochenende zum französischen Nationalfeiertag. Lassen Sie sich von unserer guten Gastronomie verwöhnen.

Freuen Sie sich auf:

  • bis zu zwei Übernachtungen inklusive Frühstück
  • ein 4-Gang-Gala-Dinner im gastronomischen Restaurant Le Luxembourg Wemperhardt
  • bei zwei Übernachtungen, ein 3-Gang-Menü in der traditionellen Brasserie Op der Haart
  • ein Glas Crémant zur Begrüßung
  • gemütliches Bummeln und Verweilen in der herrlichen, lichtdurchfluteten Galerie Massen mit zahlreichen Modeboutiquen und Fachgeschäften
  • Routen für Wander- oder Radtouren

ab 125 € pro Person

Buchbar für früheste Anreise am 13.07. – späteste Abreise am 17.07.
Exkl. Getränke
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

 

Formel 1 Spa-Francorchamps 2017-05-10T15:34:31+00:00
package_formel1

SPIRIT OF RACE

DIENSTAG 15.08.2017

Sie sind Formel 1-Fan und möchten das Rennen auf dem legendären Circuit de Spa-Francorchamps live miterleben? Dann warten Sie nicht zu lange mit Ihrer Buchung. Die Nachfrage zu diesem Zeitraum ist groß.

  • Übernachtungen inklusive Frühstück
  • wahlweise mit Halbpension

    PREIS AUF ANFRAGE

Buchbar für Anreise zwischen 24.08. und 27.08.

Maria Himmelfahrt 2017-08-16T09:45:28+00:00
package_anderfreude

WANDERFREUDE

DIENSTAG 15.08.2017

Wer das letzte Feiertagswochenende des Sommers für einen Wanderaufenthalt nutzen möchte, sollte sich auf jeden Fall dieses Arrangement anschauen.

Freuen Sie sich auf:

  • bis zu drei Übernachtungen inklusive Frühstück
  • ein 4-Gang-Gala-Dinner im gastronomischen Restaurant Le Luxembourg Wemperhardt
  • ab zwei Übernachtungen Halbpension mit 3-Gang-Menü in der traditionellen Brasserie Op der Haart
  • bei Buchung von drei Übernachtungen schenken wir Ihnen eine vierte Übernachtung
  • gemütliches Bummeln und Verweilen in der herrlichen, lichtdurchfluteten Galerie Massen mit zahlreichen Modeboutiquen und Fachgeschäften
  • Routen für Wander- oder Radtouren
  • ein Lunchpaket für Ihre individuelle Wanderung

Ab 125 € pro Person

Buchbar für früheste Anreise am 11.08. – späteste Abreise am 16.08.
Exkl. Getränke
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

Nationalfeiertag Belgien 2017-07-24T07:58:52+00:00
package_belgien_bier

LES BELGES & LA BIÈRE

FREITAG 21.07.2017

Für unsere lieben Landesnachbarn haben wir uns ein schönes Arrangement rund um die belgischen Spezialbiere ausgedacht. Feiern Sie den belgischen Nationalfeiertag, zwar auf luxemburgischen Boden, aber mit einem Stück Ihrer Heimat.

Freuen Sie sich auf:

  • bis zu drei Übernachtungen inklusive Frühstück
  • ein 4-Gang-Gala-Dinner im gastronomischen Restaurant Le Luxembourg Wemperhardt
  • ab zwei Übernachtungen Halbpension mit 3-Gang-Menü in der traditionellen Brasserie Op der Haart
  • bei Buchung von drei Übernachtungen schenken wir Ihnen eine vierte Übernachtung
  • gemütliches Bummeln und Verweilen in der herrlichen, lichtdurchfluteten Galerie Massen mit zahlreichen Modeboutiquen und Fachgeschäften
  • Routen für Wander- oder Radtouren
  • ein kleines Assortiment belgischer SpezialbiereAb 125 € pro Person

Buchbar für früheste Anreise am 20.07. – späteste Abreise am 24.07.
Exkl. Getränke
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

Nationalfeiertag Luxemburg 2017-06-26T09:34:35+00:00
nationalfeiertag_luxemburg

MIR SIN LËTZEBUERGER!

FREITAG 23.06.2017

Für alle diejenigen, die den luxemburgischen Feiertag als Gelegenheit nutzen können, einen Abstecher in den schönen Norden des Großherzogtums zu machen. Genießen Sie ein schönes Wochenende und lassen Sie sich von unserer guten Gastronomie verwöhnen.

Freuen Sie sich auf:

oder

  • ein 3-Gang-Menü in der Brasserie Op der Haart wahlweise am An- oder Abreisetag
  • eine Genießerstunde mit Kuchen aus der hauseigenen Pâtisserie
  • gemütliches Bummeln und Verweilen in der herrlichen, lichtdurchfluteten Galerie Massen mit zahlreichen Modeboutiquen und Fachgeschäften
  • Routen für Wander- oder Radtouren

Ab 94 € pro Person

Buchbar für Anreise zwischen 22.06. und 25.06.
Exkl. Getränke
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

JETZT BUCHEN

Muttertag Luxemburg | Vatertag Belgien 2017-06-12T09:10:58+00:00
package_vater_muttertag

LASST EUCH VERWÖHNEN!

SONNTAG 11.06.

Ja liebe Papas, an Mammen in Lëtzebuerg, lasst Euch verwöhnen! Das ist Euer Tag.

Unser Vatertag und Mammendag-Arrangement bietet sich perfekt an, den Tag mit den Liebsten zu verbingen . Wählen Sie zwischen einer Gourmetreise mit 4 exklusiven Gängen in unserem Fine Dining Restaurant Le Luxembourg Wemperhardt, oder einem 3-gängigen Menü in unserer traditionellen Brasserie Op der Haart. Für das rundum entspannte Wochenende sorgt die Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer mit Frühstück am nächsten Morgen.
Freuen Sie sich auf:

oder

  • ein 3-Gang-Menü in der Brasserie Op der Haart wahlweise am An- oder Abreisetag
  • hausgemachte Pralinen von unserem Chocolatier

Ab 94 € pro Person

Buchbar für Anreise am 10.06. oder 11.06.
Exkl. Getränke
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

JETZT BUCHEN

Pfingsten 2017-07-12T08:41:55+00:00
package_pfingsten

PAÏSCHTEN OP DER HAART

SONNTAG 04.06. & MONTAG 05.06.2017

Der Frühling sollte nun in vollem Gange sein, und wir wünschen Ihnen natürlich, das schönste Wetter zu diesem Pfingsten. Genießen Sie dieses Jahr doch mal die Pfingsttage in vollen Zügen bei uns „op der Haart“!

Die idyllische Lage unseres Hotels, angrenzend an das Naturschutzgebiet Conzefenn und dem Naturpark Eifel-Ardennen, bietet Naturverbundenen die Möglichkeit, die Besonderheiten unserer ländlichen Region rund um das Ösling kennenzulernen. Wir geben Ihnen gerne unsere Empfehlungen für Wander- oder Radtouren.

Oder nutzen Sie die zahlreichen Gelegenheiten der lichtdurchfluteten Galerie Massen zum gemütlichen Bummeln und Verweilen.

Freuen Sie sich auf:

  • bis zu drei Übernachtungen inklusive Schlemmer-Frühstück
  • ein 4-Gang-Gala-Dinner im gastronomischen Restaurant Le Luxembourg Wemperhardt
  • ab zwei Übernachtungen Halbpension mit 3-Gang-Menü
  • Pfingstbrunch am Sonntag 05.06. oder Montag 06.06. (Frühstück-, Vorspeisen-, Hauptspeisen- und Dessertbuffet Kaffee, Tee, Softgetränke, Wein und Bier ab 11:30 Uhr)
  • bei Buchung von drei Übernachtungen schenken wir Ihnen eine vierte Übernachtung
  • gemütliches Bummeln und Verweilen in der herrlichen, lichtdurchfluteten Galerie Massen mit zahlreichen Modeboutiquen und Fachgeschäften
  • Routen für Wander- oder Radtouren

Ab 125 € pro Person

Buchbar für früheste Anreise am 02.06. – späteste Abreise am 06.06.
Exkl. Getränke
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

Christi-Himmelfahrt 2017-05-29T09:00:05+00:00
package_feelgood

FEEL GOOD!

DONNERSTAG 25.05.2017

Sie möchten von diesem langen Wochenende profitieren, und unbekümmert diese freie Zeit genießen? Dann sind Sie hier richtig! Übernachten Sie in unseren komfortablen Zimmern, und lassen Sie sich von unserem Personal rundum bedienen, beim Frühstück, beim 3-gängigen Abendessen, oder beim gastronomischen 4-Gang-Dinner.
Zudem bietet die idyllische Lage unseres Hotels, angrenzend an das Naturschutzgebiet Conzefenn und dem Naturpark Eifel-Ardennen, die Möglichkeit, die Besonderheiten unserer ländlichen Region rund um das Ösling kennenzulernen. Wir geben Ihnen gerne unsere Empfehlungen für Wander- oder Radtouren.

Oder nutzen Sie die zahlreichen Gelegenheiten der lichtdurchfluteten Galerie Massen zum gemütlichen Bummeln und Verweilen.

Freuen Sie sich auf:

  • bis zu drei Übernachtungen inklusive Schlemmer-Frühstück
  • ein 4-Gang-Gala-Dinner im gastronomischen Restaurant Le Luxembourg Wemperhardt
  • ab zwei Übernachtungen Halbpension mit 3-Gang-Menü
  • bei Buchung von drei Übernachtungen schenken wir Ihnen eine vierte Übernachtung
  • gemütliches Bummeln und Verweilen in der herrlichen, lichtdurchfluteten Galerie Massen mit zahlreichen Modeboutiquen und Fachgeschäften
    Routen für Wander- oder Radtouren

Ab 125 € pro Person

Buchbar für früheste Anreise am 24.05. – späteste Abreise am 29.05.
Exkl. Getränke
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

Le Luxembourg 2017-05-22T08:07:43+00:00

Le Luxembourg Special

FREITAG 19.05.2017

Unser gastronomisches Restaurant Le Luxembourg Wemperhardt feiert am 19. Mai einjähriges Bestehen. Küchenchef Robert Stahl hat sich zu diesem Anlass ein ganz besonderes Menü für Sie ausgedacht.
Erleben Sie das 6-gängige exquisite Menü und genießen Sie die modernen Kreationen unseres Küchenchefs Robert Stahl und seines Teams, unter der Leitung unseres Küchen-Managers Pit Wanderscheid. Die passende Weinbegleitung, mit viel Leidenschaft für edle Tropfen von unserem Sommelier ausgewählt.

Zur Webseite des Restaurants: www.leluxembourg.lu
Freuen Sie sich auf:

150 € pro Person

Buchbar für Anreise zwischen dem 18.05. und 21.05.
Exkl. Getränke
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

Muttertag 2017-05-15T10:38:53+00:00
package_muttertag

Für die Mamas nur das Beste!

SONNTAG 14.05.2017

Daher bietet sich unser Arrangement als perfektes Muttertags-Geschenk. Wählen Sie zwischen einer Gourmetreise mit 4 exklusiven Gängen in unserem Fine Dining Restaurant Le Luxembourg Wemperhardt, oder einem 3-gängigen Menü in unserer traditionellen Brasserie Op der Haart. Für das rundum entspannte Wochenende sorgt die Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer mit Frühstück am nächsten Morgen.
Freuen Sie sich auf:

Ab 94 € pro Person

Buchbar für Anreise am 13.05. oder 14.05.
Exkl. Getränke
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

Haderlumpen Package 2017-07-24T11:54:26+00:00
package_haderlumpen

Haderlumpen Package

20. Apr 2018 – 22. Apr 2018

 

 

Folgendes ist im Package enthalten:

  • Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer
  • 1 Glas Crémant zur Begrüßung bei der Anreise
  • 1 Flasche Mineralwasser
  • Kleines Pralinenpräsent unserer hauseigenen Schokoladenmanufaktur
  • Eintrittskarte für den Saal Dürlandia in Dürler
  • Großes Schlemmerfrühstück bis 13:00 am Sonntagmorgen
  • Late Check Out

Ab 93 € pro Person

Buchbar jeweils für die Anreise am Mittwoch oder Donnerstag
Exkl. Getränke
Einzelzimmerzuschlag 59€/Nacht
9 Loch Golf & Gourmetpackage (Wochenende) 2018-04-25T11:14:47+00:00
golf_package_02

9 Loch Golf & Gourmetpackage

 

01. Apr – 31. Okt.

Entfliehen Sie dem Alltag in die grüne Umgebung der Luxemburg Ardennen. Lassen Sie sich am Anreiseabend im Fine Dining Restaurant „Le Luxembourg Wemperhardt“ mit 4 exklusiven Gängen verwöhnen und entspannen Sie gestärkt bei einer Runde Golf am Abreisetag. Das inkludierte Greenfee (9 Loch) ist auf dem Meisterschaftsplatz (Par 72) des „Golf de Clervaux“ unter der Bedingung der erforderlichen Platzreife bespielbar.

Folgendes ist im Package enthalten:

  • 1 Übernachtung inkl. Schlemmerfrühstück im Doppelzimmer
  • 4 Gang Feinschmeckermenü am Anreiseabend
  • 1 Greenfee 9 Loch am Abreisetag

Ab 160 € pro Person

Buchbar jeweils für die Anreise am Mittwoch oder Donnerstag
Exkl. Getränke
18 Loch Golf & Gourmetpackage (Wochenende) 2018-04-25T11:15:18+00:00
golf_package_02

18 Loch Golf & Gourmetpackage

01. Apr – 31. Okt.

Entfliehen Sie dem Alltag in die grüne Umgebung der Luxemburg Ardennen. Lassen Sie sich am Anreiseabend im Fine Dining Restaurant „Le Luxembourg Wemperhardt“ mit 4 exklusiven Gängen verwöhnen und entspannen Sie gestärkt bei einer Runde Golf am Abreisetag. Das inkludierte Greenfee (18 Loch) ist auf dem Meisterschaftsplatz (Par 72) des „Golf de Clervaux“ unter der Bedingung der erforderlichen Platzreife bespielbar.

Folgendes ist im Package enthalten:

  • 1 Übernachtung inkl. Schlemmerfrühstück im Doppelzimmer
  • 4 Gang Feinschmeckermenü am Anreiseabend
  • 1 Greenfee 18 Loch am Abreisetag

Ab 195 € pro Person

Buchbar jeweils für die Anreise am Mittwoch oder Donnerstag
Exkl. Getränke
9 Loch Golf & Gourmetpackage (Werktags) 2018-04-25T11:15:55+00:00
golf_package_01

9 Loch Golf & Gourmetpackage

 

01. Apr – 31. Okt.

Entfliehen Sie dem Alltag in die grüne Umgebung der Luxemburg Ardennen. Lassen Sie sich am Anreiseabend im Fine Dining Restaurant „Le Luxembourg Wemperhardt“ mit 4 exklusiven Gängen verwöhnen und entspannen Sie gestärkt bei einer Runde Golf am Abreisetag. Das inkludierte Greenfee (9 Loch) ist auf dem Meisterschaftsplatz (Par 72) des „Golf de Clervaux“ unter der Bedingung der erforderlichen Platzreife bespielbar.

Folgendes ist im Package enthalten:

  • 1 Übernachtung inkl. Schlemmerfrühstück im Doppelzimmer
  • 4 Gang Feinschmeckermenü am Anreiseabend
  • 1 Greenfee 9 Loch am Abreisetag

Ab 160 € pro Person

Buchbar jeweils für die Anreise am Mittwoch oder Donnerstag
Exkl. Getränke
18 Loch Golf & Gourmetpackage (Werktags) 2018-04-25T11:16:24+00:00
golf_package_01

18 Loch Golf & Gourmetpackage

01. Apr – 31. Okt.

Entfliehen Sie dem Alltag in die grüne Umgebung der Luxemburg Ardennen. Lassen Sie sich am Anreiseabend im Fine Dining Restaurant „Le Luxembourg Wemperhardt“ mit 4 exklusiven Gängen verwöhnen und entspannen Sie gestärkt bei einer Runde Golf am Abreisetag. Das inkludierte Greenfee (18 Loch) ist auf dem Meisterschaftsplatz (Par 72) des „Golf de Clervaux“ unter der Bedingung der erforderlichen Platzreife bespielbar.

Folgendes ist im Package enthalten:

  • 1 Übernachtung inkl. Schlemmerfrühstück im Doppelzimmer
  • 4 Gang Feinschmeckermenü am Anreiseabend
  • 1 Greenfee 18 Loch am Abreisetag

Ab 180 € pro Person

Buchbar jeweils für die Anreise am Mittwoch oder Donnerstag
Exkl. Getränke
Fitnesspackage 2017-12-05T08:20:55+00:00

WANDERFREUDE

DIENSTAG 15.08.2017

Erleben Sie feine französische Küche im Restaurant Le Luxembourg mit einem 4-Gänge Genießer-Menü am Anreiseabend. Der Morgen erwartet Sie mit einem ausgiebigen Frühstück in Udo’s Lounge und anschließendem exklusiven Fitnesscoaching im Einzeltraining oder mit Ihrer Begleitung. Auf Wunsch kann das Fitnesscoaching auch am Anreisetag in Anspruch genommen werden. Das Package wird in Kooperation mit dem Sport- & Fitnesscenter 5ième Element angeboten.

Sie erhalten:

  • 1 Übernachtung im Komfortzimmer
  • 4 Gänge Genießer Menü im Restaurant Le Luxembourg (Getränke exkl.)
  • Schlemmerfrühstücksbuffet in Udo’s Lounge
  • Exklusives Fitnesscoaching (1h) im 5ième Element Weiswampach
  • Das Paket ist buchbar von Mittwoch bis Freitag (spätester Trainingstag ist Samstag).

Das Paket ist buchbar von Mittwoch bis Freitag (spätester Trainingstag ist Samstag).
Der Coaching-Termin dazu wird im Vorfeld abgestimmt.

Preis: ab 239 € (Einzelzimmer), 340 € (Doppelzimmer)

Bike-Package 2018-01-25T16:35:31+00:00

BIKE FUN

valid from 1st April until 31st October 2018

Enjoy nature in the Ardennes-Eifel region and its wide-ranging cycling routes. In addition to 4 different tour proposals, the bike package also offers the right supply on the way with a packed lunch and a seasonal 3-course dinner in the brasserie after returning home. After a bike ride, a visit to the hotel’s sauna is a perfect way to relax. For the safety of your bicycles, guests are provided with a bicycle garage during their stay in the hotel. A special option is a pickup/return by our partner taxi company, if necessary. Choose your desired room from the 4 categories Eco (single), standard, comfort or family, according to your requirements.

PRIVATE BICYCLE SHUTTLE PROVIDER

As an alternative to rail transport, especially for larger groups or for individual pick-ups, various private taxi operators in the region offer the return transport for drivers and their bicycles back to the starting point of their tour.

The ideal package for bike lovers and family getaways. Get to know the advantages of the varied Eifel-Ardennes region on the bike and combine relaxation and pleasure with our special bike package.

  • Overnight stay with rich breakfast (Sat. & Sun. until 01 pm)
  • Half board Brasserie (seasonal offer: starter, main course, dessert, 1 alcohol free beverage)
  • 4 bike tour suggestions with day trips of 30 – 50 km
  • Packed lunch for the tour (1 sandwich, 1 beverage 0.5 lit, 1 fruit)
  • Relaxation in the in-house sauna
  • Bicycle garage
  • Optional bicycle taxi for pick-up and return to the hotel

Price from 99 € per person/night* in a standard double room (*rate based on double occupancy)
Single room supplement 44€/Night

Bike-Package 2018-01-25T16:35:03+00:00

RADEL-SPAß

Buchbar an allen Tagen vom 01.04. bis 31.10.18

 

Genießen Sie die Natur der Ardennen-Eifelregion und den weitläufig-abwechslungsreichen Fahrradwegen. Das Bike-Package bietet neben 4 verschiedenen Tour-Vorschlägen auch die passende Versorgung unterwegs mit einem Lunchpaket und einem saisonalem 3-Gänge Abendessen in der Brasserie nach der Heimkehr. Für die passende Erholung bietet sich nach der Fahrradtour ein Besuch in der hoteleigenen Sauna an. Für die Sicherheit Ihrer Fahrräder ist während dem Aufenthalt in der hauseigenen Fahrradgarage gesorgt. Als besondere Option bietet sich eine Abholung / Rückholung durch unser Partner-Taxiunternehmen an, sofern dies einmal nötig werden sollte. Wählen Sie Ihren Ansprüchen nach Ihr gewünschtes Zimmer aus den 4 Kategorien Eco (Single), Standard, Komfort oder Family aus.

PRIVATE RADSHUTTLE-SERVICE-ANBIETER

Als Alternative zum Bahnrücktransport und insbesondere für größere Gruppen oder zur individuellen Abholung, bieten verschiedene private Taxiunternehmer der Region den Rücktransport für Fahrer und Rad zum Ausgangspunkt Ihrer Tour an.

Das Package für Fahrradfreunde und Familienausflüge. Lernen Sie die Vorzüge der abwechslungsreichen Eifel-Ardennenlandschaft mit dem Fahrrad kennen und verbinden Sie Erholung und Genuss mit unserem besonderen Bike-Package.

Freuen Sie sich auf:

  • Übernachtung mit Schlemmerfrühstück (Sa. & So. bis 13:00)
  • Halbpension Brasserie (Saisonales Angebot: Vorspeise, Hauptgang, Dessert, 1 alkoholfreies Getränk)
  • 4 Bike-Empfehlungen mit Tagestouren von 30 – 50 km
  • Lunchpaket für die Tour (1 Sandwich, 1 Getränk 0,5 L, 1 Obst)
  • Erholung in der hauseigenen Sauna
  • Fahrradgarage
  • Optional Fahrradtaxi zur Abholung und Rückbringung zum Hotel

Ab 99 € pro Person/Nacht*
im Standard-Doppelzimmer (*bei Belegung mit 2 Personen)

Buchbar vom 01.04.2018 bis 31.10.2018 an allen Wochen-, Wochenend- und Feiertagen
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

HIKING PLEASURE 2018-01-25T16:36:44+00:00
package_anderfreude

HIKING PLEASURE

valid from 1st April until 31st October 2018

The ideal package for nature lovers, hikers and family getaways. Get to know the advantages of the varied Eifel-Ardennes region on one of the multiple hiking routes and combine relaxation and pleasure with our special hiking package. Enjoy nature in the Ardennes-Eifel region and its wide-ranging hiking routes. In addition to the different tour proposals, the hiking package also offers the right supply on the way with a packed lunch and a seasonal 3-course dinner in the brasserie after returning home. After the hiking tour, a visit to the hotel’s sauna is a perfect way to relax. Choose your desired room from the 4 categories Eco (single), standard, comfort or family, according to your requirements.

  • Overnight stay with rich breakfast (Sat. & Sun. until 01 pm)
  • Half board Brasserie (seasonal offer: starter, main course, dessert, 1 alcohol free beverage)
  • Hiking proposals for different tours in the region
  • Hiking map « Ösling »
  • Entry in the rural museum Binsfeld (April until November, open daily from 2 till 6 pm)
  • Packed lunch for the hiking tour(1 sandwich, 1 beverage 0,5 lit, 1 fruit)
  • Relaxation in the sauna

Price from 99 € per person/night*
in a standard double room (*rate based on double occupancy)

Valid from 1st April 2018 until 31st October 2018 every weekday, on weekends and holidays
Single room supplement 44€/night

Wander-Package 2018-01-25T16:36:14+00:00
package_anderfreude

WANDERFREUDE

Buchbar an allen Tagen vom 01.04. bis 31.10.18

Das Package für Naturliebhaber, Wanderer und Familienausflüge. Lernen Sie die Vorzüge der abwechslungsreichen Eifel-Ardennenlandschaft auf einen der vielfältigen Wanderrouten kennen und verbinden Sie Erholung und Genuss mit unserem besonderen Wander-Package. Genießen Sie die Natur der Ardennen-Eifelregion und auf den facettenreichen Wanderwegen. Das Wander-Package bietet neben verschiedenen Tour-Vorschlägen auch die passende Versorgung unterwegs mit einem Lunchpaket und einem saisonalem 3-Gänge Abendessen in der Brasserie nach der Heimkehr. Für die passende Erholung bietet sich am Abend ein Besuch in der hoteleigenen Sauna an. Wählen Sie Ihren Ansprüchen nach Ihr gewünschtes Zimmer aus den 4 Kategorien Eco (Single), Standard, Komfort oder Family aus.

  • Übernachtung mit Schlemmerfrühstück (Sa. & So. bis 13:00)
  • Halbpension Brasserie (Saisonales Angebot: Vorspeise, Hauptgang, Dessert, 1 alkoholfreies Getränk)
  • Wanderempfehlung für verschiedene Strecken in der Region
  • Touristische Wanderkarte « Ösling »
  • Eintritt ins Landmuseum Binsfeld (April bis November täglich von 14 bis 18 Uhr geöffnet)
  • Lunchpaket für die Wanderung (1 Sandwich, 1 Getränk 0,5 ltr, 1 Obst)
  • Erholung in der Sauna

Ab 99 € pro Person/Nacht*
im Standard-Doppelzimmer (*bei Belegung mit 2 Personen)

Buchbar vom 01.04.2018 bis 31.10.2018 an allen Wochen-, Wochenend- und Feiertagen
Einzelzimmerzuschlag 44€/Nacht

Test 2017-05-10T15:40:34+00:00

Muttertag

hotel_wemperhardt_package_muttertag

Für die Mamas nur das Beste!

Anreise: 13.05. oder 14.05.

1 Übernachtung &
Le Luxembourg
4-Gang-Menü

125 €/p.P.*

1 Übernachtung &
Brasserie
3-Gang-Menü

94€/p.P.*

Einjähriges Bestehen Le Luxembourg

hotel_wemperhardt_package_muttertag

Le Luxembourg Special

Anreise zwischen 18.05. und 21.05.

1 Übernachtung &
Le Luxembourg
6-Gang-Menü

150 €/p.P.*

Christi-Himmelfahrt

hotel_wemperhardt_package_muttertag

Feel good!

Früheste Anreise am 24.05.
Späteste Abreise 29.05.

1-3 Übernachtungen / Halbpension
inkl. Le Luxembourg
4-Gang-Menü
ab 125 €/p.P.*

Pfingsten

hotel_wemperhardt_package_muttertag

Païschten op der Haart

Früheste Anreise am 02.06.
Späteste Abreise 06.06.

1-3 Übernachtungen / Halbpension
inkl. Le Luxembourg 4-Gang-Menü
+ Extras
ab 125 €/p.P.*

Vatertag

hotel_wemperhardt_package_muttertag

Lasst Euch verwöhnen

Anreise: 10.06. oder 11.06.

1 Übernachtung &
Le Luxembourg
4-Gang-Menü

125 €/p.P.*

1 Übernachtung &
Brasserie
3-Gang-Menü

94 €/p.P.*

Nationalfeiertag Luxemburg

hotel_wemperhardt_package_muttertag

Mir sin Lëtzebuerger

Anreise zwischen 22.06. und 25.06.

1 Übernachtung &
Le Luxembourg
4-Gang-Menü
+ Extras
125 €/p.P.*

1 Übernachtung &
Brasserie
3-Gang-Menü
+ Extras
94 €/p.P.*

Nationalfeiertag Belgien

hotel_wemperhardt_package_muttertag

Les Belges & la bière

Früheste Anreise am 20.07.
Späteste Abreise 24.07.

1-3 Übernachtungen / Halbpension
& Le Luxembourg
4-Gang-Menü
ab 125 €/p.P.*

Maria Himmelfahrt

hotel_wemperhardt_package_muttertag

Wanderfreude

Früheste Anreise am 11.08.
Späteste Abreise 16.08.

1-3 Übernachtungen / Halbpension
inkl. Le Luxembourg 4-Gang-Menü
+ Extras
ab 125 €/p.P.*

Formel 1 Spa-Francorchamps

hotel_wemperhardt_package_muttertag

Spirit of race

Anreise zwischen 24.08. und 27.08.

Übernachtung
auf Wunsch inkl. Halbpension
Preis auf Anfrage

* Übernachtung im Doppelzimmer | inkl. Frühstück | Nach Verfügbarkeit | Keine Rückerstattung | Einzelzimmerzuschlag 44€

Spa 2016-10-17T08:36:33+00:00

ENJOY OUR TREATMENTS

The Spa Center

Mauris varius interdum erat, et ultrices justo imperdiet nec. Cras ac porttitor tortor, id iaculis neque. Fusce et malesuada nibh, et consectetur risus. Suspendisse dictum orci eget cursus viverra. Vestibulum a mauris urna. Aliquam eget risus vitae lorem.

“Just wanted to thank you for your awesome template Avada. It is by far the most professional, easy to use, theme available.”

BUSY BUSINESS, THEMEFOREST.NET

TAKE CARE OF YOUR BODY

Beauty & Health

Spa Accessories

Maecenas facilisis
READ MORE

Spa Menu

Aenean gravida
READ MORE

BEST PLANS FOR YOUR BODY

Our Prices

Personal

$4599monthly
  • Sed convallis cursus porta
  • Pellentesque convallis cursus
  • Aliquam eu tincidunt magna
  • Etiam non diam ultricies
  • Cras pellentesque magna

Couple

$7599monthly
  • Sed convallis cursus porta
  • Pellentesque convallis cursus
  • Aliquam eu tincidunt magna
  • Etiam non diam ultricies
  • Cras pellentesque magna

Private

$9599monthly
  • Sed convallis cursus porta
  • Pellentesque convallis cursus
  • Aliquam eu tincidunt magna
  • Etiam non diam ultricies
  • Cras pellentesque magna